Merge branch 'Shivani_Sarikonda-develop-patch-87661' into 'develop'

Update vikasita.txt

See merge request !65

server/data/te/vikasita.txt

@@ -3598,49 +3598,49 @@
 పెటేంట్‌, కాపీరైట్‌ చట్టాల ద్వారా చెప్పింది కీర్తి.
 ఇది వ్యాపార అధిపత్యమే తప్ప ఆధిపత్య హక్కు కాదు.
 ఇప్పటివరకు తాను రాజకీయాల జోలికి పోలేదు.
-దాన్నాక రొంపిగా చూసింది తప్ప దాని పాత్రను సరిగ్గా అర్ధం చేసుకోలేదు.
-పైగారాజకీయ వ్యవస్థ సహకారం తీసుకొని కార్యకలాపాలు సాగించాలనుకుంది.
+దాన్నొక రొంపిగా చూసింది తప్ప దాని పాత్రను సరిగ్గా అర్ధం చేసుకోలేదు.
+పైగా రాజకీయ వ్యవస్థ సహకారం తీసుకొని కార్యకాలాపాలు సాగించాలనుకుంది.
 అది ఫైనాన్స్‌ పెట్టుబడికి లోబడి ఉంటుంది.
 చట్టాలను కూడా వారు చెప్పినట్లే చేస్తారు.
-ఉదాహరణకు పేటెంట్‌ చట్టం డబ్యూటీవోఒప్పందానికనుగుణంగా మార్చారు.
+ఉదాహరణకు పేటెంట్‌ చట్టం డబ్ల్యుటీవో ఒప్పందానికనుగుణంగా మార్చారు.
 మా సహకారమేమైనా అవసరమైతే తప్పకుండా చేస్తాం.
 ఈ సంభాషణంతా విన్న ఆశ్రితకు నిత్య అభిప్రాయాలు బాగా నచ్చాయి.
-ఇంతకాలం తాను ఇలాంటి వారి కోసమే వెతుకుతోంది.
+ఇంతకాలం తాను ఇలాంటి వారి కోసమే వెతుకుతుంది.
 చర్చల తర్వాత నిత్య చెప్పింది తనస్వీయానుభవానికి దగ్గరగా ఉన్నట్లనిపించింది.
-సమాజాన్ని పట్టి పీడిస్తున్న ఫ్యూడల్‌ భావాల్నిబలమైన కార్పోరేట్‌ వ్యవస్థను ఎదుర్మోవాలన్న నిజాన్ని గుర్తించింది.
-ఒక లాయర్‌తనంతట తానుగా సహకరిస్తానని ముందుకు రావడంతో నిత్యకు ఎక్కడలేని సంతోషంవెసింది.
+సమాజాన్ని పట్టి పీడిస్తున్న ఫ్యూడల్‌ భావాల్ని బలమైన కార్పోరేట్‌ వ్యవస్థను ఎదుర్కొవాలన్న నిజాన్ని గుర్తించింది.
+ఒక లాయర్‌ తనంతట తానుగా సహకరిస్తానని ముందుకు రావడంతో నిత్యకు ఎక్కడలేని సంతోషం వెసింది.
 ఆథశ్రిత ఓ కార్పోరేట్‌ ఆఫీసులో లీగల్‌ ఆఫీసర్‌గా పనిచేస్తోంది.
-షాపింగ్‌కువెళితే ముందు నా కోసమె కొంటాడు.
+షాపింగ్‌కు వెళితే ముందు నా కోసమె కొంటాడు.
 కాని అన్నీ తనే సెలక్ట్‌ చేస్తాడు.
 అదే మా బంధువులొస్తే అసలు పట్టించుకోడు.
-ఇద్దరం రోడ్డుమీదపోతుంటే ముందు ఆయన, వెనక నేను.
+ఇద్దరం రోడ్డు మీద పోతుంటే ముందు ఆయన, వెనక నేను.
 ఎలా ఉంటుందో ఊహించుకోండి నా అవస్థ.
 అందుకే ఇక కలసి ఉండటం కుదరదనుకున్నా.
 ఆయనకు నేను ఉద్యోగం చేయడం ఇష్టం లేదు.
-అందరితోరాసుకుంటూ పూసుకుంటూ తిరగాలి ఎందుకు అంటాడు.
-పోనీ స్వంతంగా ప్రాక్టీస్‌చేస్తానంటే రేపు పిల్లలు పుడితే ఎవరు చూస్తారంటాడు.
-ఆయన సంకుచిత మనస్తత్వంఅప్పటికి గాని అర్ధం కాలేదు నాకు.
-ఒకసారి మాటామాటా పెరిగి చేయి కూడాచేసుకున్నాడంది బాధగా.
-అన్నాడు అక్షయ్‌అందుకే ఇక భరించడం కష్టం అనుకున్నానన్నది ఆ్రిత.
-బయటకు పోతే ఎవరిమాయలోనన్నా పడతానేమోనని అనుమానం.
+అందరితో రాసుకుంటూ పూసుకుంటూ తిరగాలి ఎందుకు అంటాడు.
+పోనీ స్వతంత్రంగా ప్రాక్టీస్‌ ‌చేస్తానంటే రేపు పిల్లలు పుడితే ఎవరు చూస్తారంటాడు.
+ఆయన సంకుచిత మనస్తత్వం అప్పటికి గాని అర్ధం కాలేదు నాకు.
+ఒకసారి మాటామాటా పెరిగి చేయి కూడా చేసుకున్నాడండి బాధగా.
+అన్నాడు అక్షయ్‌ ‌అందుకే ఇక భరించడం కష్టం అనుకున్నా అంది ఆశ్రిత.
+బయటకు పోతే ఎవరి మాయలోనన్నా పడతానేమోనని అనుమానం.
 అదే అసలు సమస్య మా మధ్య.
 288 వీయస్సార్‌సనాతన భావాలు మోస్తున్న ఆధునిక మొగుడన్నమాట అన్నది నిత్య.
 అందుకే నేనూ ఆమెకు సపోర్టుగా వున్నానంది కీర్తి.
-కీర్తితో పరిచయమైనతర్వాత శని, ఆదివారాల్లో స్వేచ్చ ఆఫీసుకొచ్చి పేటెంట్‌, కాపీరైట్‌ చట్టాల్లో సహాయంచేస్తున్నది.
-ప్రీ పురుష సమానత్వం కోసం సాగే సంఘర్షణలో కొన్ని కుటుంబాలిలా విడిపోకతప్పదేమోననుకున్నాడు అక్షయ్‌.
+కీర్తితో పరిచయమైన తర్వాత శని, ఆదివారాల్లో స్వేచ్చ ఆఫీసు కొచ్చి పేటెంట్‌, కాపీరైట్‌ చట్టాల్లో సహాయం చేస్తున్నది.
+స్త్రీ పురుష సమానత్వం కోసం సాగే సంఘర్షణలో కొన్ని కుటుంబాలిలా విడిపోక తప్పదేమోననుకున్నాడు అక్షయ్‌.
 నువ్వు చెప్పు అక్షయ్‌ సవాల్‌ విసురుతున్నట్లడిగింది.
 అంటే పాత వయస్సు కొత్తవయస్సులో కలసి పోయి మనుషులు ఎదుగుతుంటారు.
-అన్నది నిత్య నవ్వుతూసమాజం కూడా అంతేగా.
-ఒకసారి సాధించిన అభివృద్ది వెనక్కిపోదు అన్నాడుఅక్రయ్‌.
-కాని ముందుకు పోకుండా ఈ వ్యవస్థ అద్దుకుంటుంది.
-దాన్ని అధిగమించి ముందుకు పోవాలంటేఘర్షణ తప్పదన్నది నిత్య.
-మోనిటర్‌ముందు కూర్చొని వీడియో గేమ్స్‌ ఆన్‌ చేసింది.
-ఈ గేమ్స్‌లో పడిందంటే ఇక మనలోకం తెలియదు దానికంది కీర్తి.
-శ్రేఈ చర్చలు, ఆందోళనల తర్వాత రాజమౌళి, అక్షయ్‌లకు నిత్యపై మరింతగాగౌరవం పెరిగింది.
-ఆమెలోని నిరాడంబరత్వం, మాటల్లోని గంభీరత, 290 వీయస్సార్‌పనిలో వేగం అక్షయ్‌కు బాగా నచ్చాయి.
-అమెరికా నుండి టెక్నాలజీనే కాదు అభ్యుదయభావాలను కూడా వంటబట్టించుకొచ్చింది నిత్య.
-యాక్షన్‌ స్పీక్స్‌లౌడర్‌ దేన్‌ వర్ట్స్‌ అన్నారు.
-కోడింగ్‌ రాసిన తర్వాత టెస్టింగ్‌కు పంపినట్లే ఆచరిస్తేనేఆలోచనా సార్ధ్థకమవుతుంది.
+అన్నది నిత్య నవ్వుతూ సమాజం కూడా అంతేగా.
+ఒకసారి సాధించిన అభివృద్ది వెనక్కిపోదు అన్నాడు అక్రయ్‌.
+కాని ముందుకు పోకుండా ఈ వ్యవస్థ అడ్డుకుంటుంది.
+దాన్ని అధిగమించి ముందుకు పోవాలంటే ఘర్షణ తప్పదన్నది నిత్య.
+మోనిటర్‌ ముందు కూర్చొని వీడియో గేమ్స్‌ ఆన్‌ చేసింది.
+ఈ గేమ్స్‌లో పడిందంటే ఇక మనలోకం తెలియదు దానికి అంది కీర్తి.
+శ్రేఈ చర్చలు, ఆందోళనల తర్వాత రాజమౌళి, అక్షయ్‌లకు నిత్యపై మరింతగా గౌరవం పెరిగింది.
+ఆమెలోని నిరాడంబరత్వం, మాటల్లోని గంభీరత, 290 వీయస్సార్‌ పనిలో వేగం అక్షయ్‌కు బాగా నచ్చాయి.
+అమెరికా నుండి టెక్నాలజీనే కాదు అభ్యుదయ భావాలను కూడా వంటబట్టించుకొచ్చింది నిత్య.
+యాక్షన్‌ స్పీక్స్‌ లౌడర్‌ థన్ వర్డ్స్‌ అన్నారు.
+కోడింగ్‌ రాసిన తర్వాత టెస్టింగ్‌కు పంపినట్లే ఆచరిస్తేనే ఆలోచనా సార్ధ్థకమవుతుంది.
 ఇలా నిత్య ప్రాజెక్టులో ఒక అంకం ముగిసింది.
 ప్రజల కోసం పనిచేయాలనుకున్నప్పుడు, ముందు ఆ ప్రజల గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంది నిత్య.
 ప్రజల్ని ప్రత్యక్షంగా కలసుకొని వాళ్ళ జీవితాలను అర్ధంచేసుకోవాలి.
@@ -3736,11 +3736,11 @@
 మనం కమ్యూనిటీ రేడియో,ఆన్‌ లైన్‌ లైవ్‌ స్టీమింగ్‌కు ప్రత్యేక విభాగం పెట్టాలి.
 వార్తలు, విశేషాలు, విశ్లేషణలే కాకుండా అభ్యుదయ గీతాలు, సినిమా పాటలుప్రచారంలో పెట్టాలి.
 ఆ లింక్‌ ఎస్‌ఎంఎస్‌ల ద్వారా పంపాలి.
-నీ ప్లానంతా వింటుంటే చదువుకున్న మధ్య తరగతినే మనం టార్దెట్‌చేసుకోవాలన్నాడు రాజమౌళి.
+నీ ప్లానంతా వింటుంటే చదువుకున్న మధ్య తరగతినే మనం టార్దెట్‌ చేసుకోవాలన్నాడు రాజమౌళి.
 మధ్యతరగతిలో అభ్యుదయ భావాలుండేవాళ్లు, ఆదర్శంగా ఉండేవాళ్లు,సేవాదృక్పధమున్నవాళ్లు బోలెడు మంది ఉన్నారు.
-దాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకునే మనంప్రణాళిక రూపొందించుకోవాలి.
+దాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకునే మనం ప్రణాళిక రూపొందించుకోవాలి.
 ప్రజా ఉద్యమాలు బలపడేకొద్దీ ఈ ఊగిసలాట పోతుంది.
 కాని పరిణామాలు ఆ దిశగానే సాగుతున్నాయి.
-పరిస్థితులు అనుకూలంగా వచ్చినప్పుడు చూద్దాంలే అనుకుంటే మనం కూడా మూడుచేపల కథలో ప్రాప్తకాలజ్జులమవుతాం.
-అప్పుడు మనంకూడా గుంపుతోనన్నా కలసిపోవాలి లేదా వేరుపడిపోవాలి.
-కాని దాన్ని అమలు చేయడానికిసమయం చాలా పడుతుందన్నాడు రాజమౌళి.
+పరిస్థితులు అనుకూలంగా వచ్చినప్పుడు చూద్దాంలే అనుకుంటే మనం కూడా మూడు చేపల కథలో ప్రాప్తకాలజ్జులమవుతాం.
+అప్పుడు మనం కూడా గుంపుతోనన్నా కలసిపోవాలి లేదా వేరుపడిపోవాలి.
+కాని దాన్ని అమలు చేయడానికి సమయం చాలా పడుతుందన్నాడు రాజమౌళి.