feat:Patient progress tracker missing Know Your Patient,Queue, and In Consultation Queue stages

Issue
The frontend patient progress UI does not fully match the backend patient status flow. In some screens, Know Your Patient is missing between Vitals Collection and Queue, and the shared progress tracker also skips Queue and In Consultation Queue.

Because of this, when the backend returns a status like:

["entry", "doctor_assigning", "vitals", "know_your_patient"]

the frontend does not clearly show that Know Your Patient is completed.

Expected Behavior

• Show Know Your Patient between Vitals Collection and Queue
• Mark Know Your Patient as completed when the API returns know_your_patient
• Show Queue and In Consultation Queue in the shared patient progress tracker
• Keep the frontend flow aligned with the backend journey

Impact
Volunteers do not see the full patient journey correctly, which can cause confusion about the patient’s current stage.

Screenshots