Some parts require CNC machining
Things like the endstop holders, called the tie ends, must likely be machined, as tie end rods of that configuration are unavailable. An alternate way would be to redesign the end effector and the other places that those endstop holders connect too.