fix(history): ensure version 0 creation failure fails record upload request

Bug Report Template

fix(history): ensure version 0 creation failure fails record upload request

Description

This merge request fixes a bug where version 0 history entry is not being created during chunked record uploads (POST /upload), causing missing initial state for uploaded records. and updates the backfill to backfill the version 0 for w=those which are not created.

Checklist

• The bug has been reproduced and confirmed.
• A clear and concise fix has been implemented.
• New tests have been added to prevent regressions.
• Existing tests are passing.

Related Issue(s)

Closes #