feat: Implement async file uploads with Celery background tasks
- Add feature flag UPLOADS_ASYNC_ENABLED to toggle async processing
- Create upload task with multipart support and progress tracking
- Add new endpoints for upload status checking and job management
- Configure Celery with uploads queue and task routing
- Include comprehensive error handling and cleanup logic
- Add tests and implementation documentation
Solves #63