Add compliance and quality tooling

Added compliance-related configuration files:

• pyproject.toml
• .pre-commit-config.yaml
• .gitlab-ci.yml

Updated requirements.txt with quality and security tools.

This improves project compliance and code quality checks.