fix: add safety checks to prevent list index error in ai_engine

PS C:\Users\reddy\civic-problem-prioritization-ai> git commit -m "fix: add safety checks to prevent list index error in ai_engine