docs: add templates for issues and merge requests
added bug, refactor, documentation, default, feature request templates for issues and merge requests
added bug, refactor, documentation, default, feature request templates for issues and merge requests