fix: remove apt-get curl install, use Python stdlib for healthcheck

What does this MR do and why?

fix: remove apt-get curl install, use Python stdlib for healthcheck

curl install was failing with 'not enough free space' on the Coolify server. Replace with a Python urllib one-liner — no system packages needed.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 [email protected]

References

Screenshots or screen recordings

Before	After

How to set up and validate locally

MR acceptance checklist

Evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.